Die Codex‑Mancini‑Reihe
The Codex Mancini Series
La Serie Codex Mancini
Cagliari, 18. Jahrhundert. Capitano Salvatore Mancini ermittelt in einer Welt, in der Krone und Kirche um Deutungshoheit ringen und Wahrheit selten ohne Preis zu haben ist. Die Codex‑Mancini‑Reihe verbindet historische Fundierung mit literarischer Präzision – atmosphärisch dicht, nüchtern im Ton, ohne Effekthascherei. Sardinien ist dabei kein Postkartenmotiv, sondern eine eigene, fest verwurzelte Figur im Geschehen.
Cagliari, 18th century. Capitano Salvatore Mancini investigates in a world where Crown and Church contend for authority, and truth rarely comes without a price. The Codex Mancini series unites historical grounding with literary precision – atmospherically dense, sober in tone, free of theatrics. Sardinia is no postcard backdrop here, but a character of its own.
Cagliari, XVIII secolo. Il Capitano Salvatore Mancini indaga in un mondo in cui Corona e Chiesa si contendono l’autorità e la verità raramente ha un prezzo accessibile. La serie Codex Mancini unisce fondamento storico e precisione letteraria – atmosfericamente densa, sobria nel tono, senza effetti speciali. La Sardegna non è qui una cartolina, ma un personaggio a sé.
Der düstere Schatten von Santa Caterina
The Dark Shadow of Santa Caterina
L’Ombra oscura di Santa Caterina
Cagliari, Oktober 1747. Ein Sturm erschüttert die Stadt. Ein Kloster in Flammen. Capitano Salvatore Mancini übernimmt einen Fall, der Kirche und Staat gleichermaßen herausfordert.
Cagliari, October 1747. A storm shakes the city. A convent in flames. Capitano Salvatore Mancini takes on a case that threatens both Church and State.
Cagliari, ottobre 1747. Una tempesta scuote la città. Un convento in fiamme. Il Capitano Mancini affronta un caso che scuote la Chiesa e lo Stato.
Zwischen Krone und Kreuz
Between Crown and Crucifix
Tra Corona e Croce
Der zweite Fall des Capitano Mancini. Zwischen Machtinteressen, kirchlichen Geheimnissen und dem unerbittlichen Sardinien des 18. Jahrhunderts.
The second case for Capitano Mancini. Between competing powers, ecclesiastical secrets and the unforgiving Sardinia of the 18th century.
Il secondo caso del Capitano Mancini. Fra poteri contrapposti, segreti ecclesiastici e la Sardegna implacabile del XVIII secolo.